BLOGスタッフブログ

2024.1.9かゑる屋×京産大ビジネス英語クラスコラボ企画

『かゑる屋×京産大ビジネス英語クラスコラボ企画』

京都産業大学の学生のみなさまによる、かゑる屋の新しいプロモーションを公開します！

【ライター：NNさん, KMさん,MUさん】

From a 60-year-old building just off the main street in Chinatown in Kobe, “Kaeruya” was renovated into an Airbnb inspired by a hideaway . In Japan, we have the problem of too many vacant houses. We are working on this problem and environmental problems by renovating vacant houses. We have “Travel Sustainable” Level 1. You can check the details on Booking.com. We’re looking forward to seeing you here.

かえる屋は、築60年の古い建物から”神戸中華街の隠れ家”をテーマに生まれ変わりました。日本では、空き家の増加が社会問題になっており、私たちかゑる屋はそれらの空き家をリノベーションし活用することで解決に取り組んでいます。また、環境保全にも取り組んでおり、トラベルサステイナブルレベル1を獲得しています。詳しい情報はURLをクリックしてください。皆様にお会いできることを心から楽しみにしています。

明けましておめでとうございます。２０２４年もよろしくお願いいたします。

昨年の秋頃、京都産業大学のビジネス英語クラスからお声がけいただき、

“かゑる屋の海外向けプロモーション”を考案するコラボ企画を実施していました。

１月、２月の間、連載として学生のみなさまによるPRを掲載していきます！

また、かゑる屋では１月２１日（日）午前１０時から、『かゑる屋特別見学会』を開催します。参加費は無料。

これから民泊を始める方、すでに民泊を運営している方、築古物件のリノベーションに関心のある方など、

民泊に関する貴重な情報交換の場として、どなたでもお気軽にお申込みください！

1月かゑる屋見学会

株式会社インターデザイン

塩田

◎大阪オフィス
〒541-0054大阪市中央区南本町2-2-2　明治屋南本町ビル
PHONE 06(6271)5566・FAX 06(6271)5577

カテゴリ：インターデザイン,かゑる屋,日々のこと,ブログ,その他

2023.12.18― ちょい旅、神戸元町。2分で感じる地元の魅力。―

― ちょい旅、神戸元町。2分で感じる隠れた魅力。―

神戸元町の日常を旅する素敵な動画。

日本人も外国人もまったりと楽しめる、

神戸元町の魅力がつまったショート―ムービーです。

フルムービーはこちらから🐸

神戸元町・かゑる屋　公式サイトオープン

公式サイトからの予約は１０００円OFF！

http://kaeruya-motomachi.jp/

株式会社インターデザイン

塩田

◎大阪オフィス
〒541-0054大阪市中央区南本町2-2-2　明治屋南本町ビル
PHONE 06(6271)5566・FAX 06(6271)5577

カテゴリ：インターデザイン,かゑる屋,日々のこと,ブログ,その他

2023.10.31開業までの道のり -申請編-

かゑる屋開業までの道のりを【元町ロジウラ再生プロジェクト】と題し、

スタッフブログにてご紹介してきましたが、今回は番外編ということで「行政への申請」について。

デザインや工事と並行して多くの時間を費やしたのが、住宅宿泊事業者への登録申請業務でした。

①民泊を始めるにあたって

今回は「住宅宿泊事業法」として申請しましたが、そもそも民泊を始める場合、主に、

旅館業法・特区民泊・住宅宿泊事業法の３つの登録方法があります。

営業日数や建築上の制限などを考慮して、最適な申請方法を選定することから始まりました。

（例１）営業日数…旅館業法：３６０日　住宅宿泊事業：１８０日

（例２）　旅館業法の場合、有人のフロントを設ける必要があるなど、、、

②申請業務の主な流れ

管轄自治体の民泊担当窓口へ相談　⇒　必要書類の収集・記入　⇒

専用のポータルサイトにて提出・申請　⇒　現地視察　⇒　届出番号発行=登録完了　

※各自治体によって規定が異なりますので、詳しくは各自治体へご確認ください。

登録までの主な流れは上記のとおりでした。一見シンプルに見えますが、

必要書類を揃えていく過程はなかなかのボリューム感がありました…

一方、書類の提出や訂正など行政とのコンタクトは、専用の民泊ポータルサイト上で一括して行えたので、

その点では、初めて申請する方でも気負いせず挑めるかなと感じました。

ちなみに、国土交通省からシステムの操作手順も公開されています！

③申請業務を通して

全体を通して、ガイドラインを熟読して必要書類を記入していく作業の繰り返しという印象でした。

また、民泊申請のための行政とのやり取りと並行して、

建築上の認可や調整のための他部署とのコンタクトも多かったため、

書類がスムーズにそろわない、などの難しさはありました。

しかし、これまで宿泊者として利用してきた民泊を、

事業者としての立場から立ち上げられたのは大きな学びであり、何より達成感がありました。

初めて民泊の開業を検討しているけれどハードルを感じる…

という方に少しでもご参考になればと思います。

さて、かゑる屋が無事オープンしてから約３週間が経ちました。

すでに宿泊いただいたゲストの方からの嬉しい口コミも届いています。

現時点では比較的ご予約がとりやすくなっていますが、

年末年始に向けて予約状況が混み合う可能性があります。

また、現在は期間限定のオープン価格で宿泊いただけますので、

宿泊をご希望の方は下記サイトからお早めにご予約ください！

【２０１室予約】　　【３０１室予約】

株式会社インターデザイン

塩田

◎大阪オフィス
〒541-0054大阪市中央区南本町2-2-2　明治屋南本町ビル
PHONE 06(6271)5566・FAX 06(6271)5577

カテゴリ：インターデザイン,かゑる屋,日々のこと,ブログ

2023.10.1210月12日、かゑる屋オープン

外リノ民泊『神戸元町・かゑる屋』

本日１０月１２日より、正式オープンいたしました！

宿泊予約は、現時点ではAirbnbより承っております。

（Booking.com、かゑる屋公式サイトからも予約受付を開始する予定です）

ご予約・宿泊に関するお問い合わせは下記の各リンクからお願いいたします。

かゑる屋２０１室　【１名様～(最大５名様)】

●お部屋について●

かゑる屋２階にあるこちらのお部屋は、最大で５名様までご予約いただけます。

各種アメニティはもちろん、長期滞在にも便利な洗濯機や

キッチン・調理器具、食器類なども完備しています。

お一人様も、ご家族・友人とゆったりと過ごしたい方にもおすすめです。

２０１室　ご予約・お問い合わせはこちらから

かゑる屋３０１室　【１名様～(最大６名様)】

●お部屋について●

３階の１室と、４階ペントハウスを含むこちらのお部屋は、最大6名様まで宿泊可能です。

（３階：～４名様まで、ペントハウス：～２名様まで）

２０１室と同様、各種アメニティ・家具備品も完備しています。

ペントハウスに隣接するテラスには特別にBBQコンロもご用意しています！

ご家族・友人と一緒に賑やかなロジウラ時間をお過ごしいただけるのではないでしょうか。

３０１室　ご予約・お問い合わせはこちらから

かゑる屋　公式インスタグラムを開設しました🐸

お部屋の紹介はもちろん、かゑる屋の周辺情報も紹介していきます。

ぜひフォローお願いします！

株式会社インターデザイン

塩田

◎大阪オフィス
〒541-0054大阪市中央区南本町2-2-2　明治屋南本町ビル
PHONE 06(6271)5566・FAX 06(6271)5577

カテゴリ：インターデザイン,かゑる屋,新着情報・トピックス,日々のこと,ブログ

2023.9.21第9回　いよいよ完成！神戸元町・かゑる屋　
【元町ロジウラ再生プロジェクト】

いつも外リノスタッフブログをご覧いただきありがとうございます。

第８回から約２ヵ月ほど、少し時間があきましたね。

建物自体の工事が終わってからのこの間、

家具や備品の整備・民泊登録のための行政への申請・運営会社様との打合せなど、

“民泊運営の事業主”としての準備を中心に、最終調整を進めてまいりました。

（申請の流れや、手続きの際に感じたことなども、近々ブログにてお話しできたらと思います）

そしていよいよ… 神戸元町・かゑる屋１０月１２日オープン予定です！

ギャラリー・宿泊予約サイトは後日、正式に公開予定ですので是非ご覧ください。

ここでは一足先に生まれ変わったロジビルの様子を少しだけ、ご紹介します。

【外観】

　→　

【２階客室（５名用）】

　→　

【３階客室（メゾネット６名用）・ベランダ】

　→　

路地裏に潜む、築６０年の４階建てビル。

“神戸中華街の隠れ家”をコンセプトに、

外リノがする民泊『神戸元町・かゑる屋』へと生まれ変わりました。

５名用ルーム・メゾネット６名用ルームに、長期滞在に適した備品も完備しています。

■かゑる屋見学会も開催予定です■

９月９日に開催した外リノ見学会 in 神戸にて、神戸元町・かゑる屋を見学いただきました。

今後も定期的に、かゑる屋見学会を開催予定ですので、是非お気軽にお申込みください。

また、オーナー様の民泊施設のデザインのご相談もお受けしています。

外リノ見学会のレポートはこちらから。

■Instagramでは、写真では伝わりきらない現場の様子を動画でご紹介しています■

■バックナンバーはこちらから■

プロローグ　第１回　第２回　第３回　第４回　第５回　第6回　第７回 第８回

■かゑる屋とは？■

株式会社インターデザイン

塩田

◎大阪オフィス
〒541-0054大阪市中央区南本町2-2-2　明治屋南本町ビル
PHONE 06(6271)5566・FAX 06(6271)5577

カテゴリ：かゑる屋,日々のこと,新着情報・トピックス,現場より,ブログ,その他

2023.8.28かゑる屋とは？【10月開業】

神戸元町・かゑる屋のストーリー

神戸元町界隈は南京町や旧居留地を中心に大勢の人で今日もにぎわいます。1868年、明治元年に国際港として開かれた神戸港開港に合わせ、旧居留地が整備され、同年南京町も生まれました。この1968年に、アメリカでは南北戦争が終結して初めての大統領選挙が行われ、ドイツではワーグナーのマイスタージンガーが初演されています。当時関西の台所として栄えた南京町は1945年の神戸大空襲で焼け野原となり、一時期は衰退していたもののやがて商店主たちの努力により今日の姿を取り戻すこととなります。かゑる屋の前身になる旧中西邸もそんな神戸復興時代に建てられた築60年の建築で、当時としては珍しい鉄骨住宅となっています。震災にも負けず長らく神戸を見続けてきた建物には強い運気を感じます。広く海外では運気や幸福のシンボルとしてカエルが親しまれ、神の使いともされています。日本では福帰るやお金が帰る。そして何より無事帰る縁起モノとされ、旅行者にはうってつけの幸運のキャラクター、そのカエルを屋号としたかゑる屋は60年の間、西洋と東洋の異国文化に寄り添ってきた日本家屋の情緒を感じる宿。静かで便利、こじんまりと落ち着いた日本的空間の隠れ家。南京町やグルメの元町北通り、活気ある神戸元町商店街、高架下商店街、そして神戸ポートタワーへと続くタワー・ロードなど、1～5分ですべてにアクセスできるかゑる屋は豊かな神戸の思い出づくりをサポートします。

元町ロジウラ再生プロジェクト

2023年2月より始動した外リノの新プロジェクト。

築60年のロジウラ物件を外リノ自らが購入・リノベ・リーシング～運営までを行います。

10月からいよいよ民泊『かゑる屋』として生まれ変わる路地ビル。

完成までの様子は、下記ブログにてご紹介しています。ぜひご覧ください。

プロローグ　第1回　第2回　第3回　第4回　第5回　第6回　第7回　第8回　第９回